dinsdag 10 maart 2009

Gelezen en gekeurd

Oké, viel het in het eerste deel niet zo op, Bone is erg Noord-Nederlands door de expliciete dialectische vertaling van sommige personages (oa Ted). Een struikelblok dat natuurlijk getemperd wordt door het heerlijke vertelspel van Jeff Smith. Hij weet er de schwung in te houden met een adembenemende koeienrace die catastrofale gevolgen heeft. Humor, spanning en avontuur zonder problemen vermengd in een vermakelijk geheel. Bizar hoe de artiest je overmant met zo'n onnozel figuurtje. Hoe hij gevoelens en emoties van het blad laat spatten. De hartjes tonen dan wel een amoureuze gemoedstoestand, het zijn de expressies die het hem doen. Jaloezie, opwinding, woede, nieuwsgierigheid, frustratie. Niets zo moeilijk om dat uit te beelden via een bijna vormloos wezentje. Ja, ik heb een boon voor Bone.
- Bone 2
- Brabant StripMagazine 157
- Duivel der zeven zeeën 2
- No comment
- O'Boys 1
- Rode Ridder 148

Geen opmerkingen: